Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 20/07/2026 · Version applicable : 0.1 (bêta)

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (les « CGU ») régissent l'utilisation du logiciel Pincab Toolbox (le « Logiciel ») et du site web associé accessible à l'adresse https://pincab-toolbox.vercel.app (le « Site »), édités par MC Automation.

Pincab Toolbox est un outil de diagnostic destiné aux installations de flipper virtuel (« pincab ») fonctionnant sous Visual Pinball X et/ou PinUP Popper. Il analyse une installation et signale ce qui est manquant, cassé ou incompatible (ROMs absentes, conflits 32/64-bit, backglass manquants, etc.).

En téléchargeant, installant ou utilisant le Logiciel, l'utilisateur (« vous ») reconnaît avoir lu et accepté les présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le Logiciel.

2. Éditeur

Le Logiciel et le Site sont édités par :

MC Automation — micro-entreprise
Représentée par : Maxime Chauvin
SIRET : 10599502100018
Siège social : en France — adresse non diffusée (statut « non-diffusible » INSEE), communiquée sur demande légitime
Contact : flipsync.contact@gmail.com

Hébergement du Site : Vercel Inc.

3. Licence d'utilisation

MC Automation vous concède une licence personnelle, gratuite, non exclusive et non transférable d'utilisation du Logiciel dans sa version gratuite (« Scanner »), pour un usage privé.

Cette licence n'emporte aucun transfert de propriété. Vous vous engagez à ne pas :

décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse du Logiciel, sauf dans les limites autorisées par la loi ;
revendre, louer ou redistribuer le Logiciel à titre onéreux ;
retirer ou altérer les mentions de propriété.

4. Nature du Logiciel — version gratuite

La version gratuite du Logiciel est un outil de diagnostic en lecture seule. À ce titre :

Le Scanner ne modifie jamais un fichier, une clé de registre ou une base de données de votre installation.
Le Scanner ne télécharge aucun contenu : ni table, ni ROM, ni média. Ce n'est pas un outil de téléchargement.
Le Scanner fonctionne localement sur votre ordinateur. Il ne transmet aucune donnée de votre installation à MC Automation ni à aucun tiers, et ne contient aucune télémétrie.

Exception réseau — Update Watcher : le module « Update Watcher » effectue un unique appel réseau afin de récupérer l'index public et open source du Virtual Pinball Spreadsheet. Ce module se contente de vous indiquer un lien vers la page officielle correspondante ; il ne télécharge jamais de contenu. Cette fonctionnalité peut être ignorée si vous êtes hors ligne.

5. Statut bêta et absence de garantie

Le Logiciel est fourni dans une version bêta (0.1), en cours de développement.

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT » (« AS IS »), SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, notamment sans garantie de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou d'absence d'erreurs.

En particulier, vous reconnaissez que :

Le Logiciel peut produire des faux positifs ou des résultats incomplets. Ses conclusions sont des indications et non des vérités absolues.
Il vous appartient de vérifier toute information avant d'agir en conséquence, et de réaliser une sauvegarde de votre installation avant toute modification que vous décideriez d'entreprendre vous-même.
MC Automation ne garantit pas que le Logiciel fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu'il sera compatible avec toutes les configurations.

6. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, MC Automation ne pourra être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Logiciel, notamment : perte de données, dysfonctionnement d'une installation, perte de temps, ou tout préjudice matériel ou immatériel.

Le Logiciel étant un outil de diagnostic en lecture seule et fourni gratuitement, toute action de correction ou de modification de votre installation relève de votre seule décision et de votre seule responsabilité.

Rien dans les présentes CGU n'a pour effet d'exclure ou de limiter la responsabilité de MC Automation en cas de faute lourde ou dolosive, ou dans les cas où la loi l'interdit.

7. Non-affiliation et marques de tiers

Pincab Toolbox est un projet indépendant. Il n'est ni affilié, ni parrainé, ni approuvé par les projets ou éditeurs tiers avec lesquels il est compatible, notamment Visual Pinball, VPinMAME, PinUP Popper ou le Virtual Pinball Spreadsheet.

Les noms, marques et logos cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification et de compatibilité.

Le Logiciel ne distribue aucun contenu protégé par le droit d'auteur (tables, ROMs, médias). L'utilisateur est seul responsable de la légalité des contenus présents sur son installation.

8. Propriété intellectuelle

Le Logiciel, son code source, son interface, ses textes et le Site sont la propriété de MC Automation et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. La présente licence d'utilisation ne vous confère aucun droit de propriété sur ces éléments.

9. Données personnelles

MC Automation attache de l'importance à la protection de vos données personnelles, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Le Logiciel : la version gratuite ne collecte, ne stocke ni ne transmet aucune donnée personnelle. Aucun compte n'est requis, aucune télémétrie n'est présente.

Le Site — inscription à la bêta : si vous choisissez de vous inscrire pour être informé du lancement, votre adresse e-mail est collectée à cette seule fin. Elle est traitée sur la base de votre consentement, n'est jamais revendue ni cédée à des tiers à des fins commerciales, et est utilisée uniquement pour vous prévenir de la disponibilité du Logiciel. Vous pouvez à tout moment demander sa suppression ou vous désinscrire.

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité de vos données. Pour exercer ces droits, contactez : flipsync.contact@gmail.com.

Le formulaire d'inscription peut s'appuyer sur un prestataire technique tiers (service de collecte de formulaires) agissant en qualité de sous-traitant. Les données transitant par ce prestataire sont soumises à sa propre politique de confidentialité.

10. Version payante à venir

Une version payante de Pincab Toolbox (la version « Repair », qui corrige les problèmes détectés) est en cours de développement. Cette version fera l'objet de Conditions Générales de Vente distinctes, qui préciseront notamment le prix, les modalités de paiement, la licence et, le cas échéant, le droit de rétractation applicable aux contenus numériques. Les présentes CGU ne régissent que la version gratuite et le Site.

11. Modification des CGU

MC Automation se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment, notamment pour les adapter aux évolutions du Logiciel ou de la législation. La version applicable est celle en vigueur au moment de votre utilisation. Il vous appartient de consulter régulièrement cette page.

12. Droit applicable et juridiction

Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront compétents, sous réserve des règles impératives de protection du consommateur.

Conformément à la réglementation, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un éventuel litige.

13. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU ou au Logiciel : flipsync.contact@gmail.com

Terms of Use

Last updated: 20/07/2026 · Applicable version: 0.1 (beta)

1. Purpose

These Terms of Use (the "Terms") govern the use of the Pincab Toolbox software (the "Software") and its associated website at https://pincab-toolbox.vercel.app (the "Website"), published by MC Automation.

Pincab Toolbox is a diagnostic tool for virtual pinball ("pincab") installations running Visual Pinball X and/or PinUP Popper. It scans an installation and reports what is missing, broken or mismatched (missing ROMs, 32/64-bit conflicts, missing backglasses, and so on).

By downloading, installing or using the Software, the user ("you") acknowledges having read and accepted these Terms. If you do not accept them, do not use the Software.

2. Publisher

The Software and the Website are published by:

MC Automation — sole proprietorship (French micro-entreprise)
Represented by: Maxime Chauvin
Business registration (SIRET): 10599502100018
Registered office: France — address not published (INSEE "non-diffusible" status), available on legitimate request
Contact: flipsync.contact@gmail.com

Website hosting: Vercel Inc.

3. License to use

MC Automation grants you a personal, free, non-exclusive and non-transferable license to use the free version of the Software (the "Scanner") for private use.

This license does not transfer any ownership. You agree not to:

decompile, disassemble or reverse-engineer the Software, except as permitted by law;
resell, rent or redistribute the Software for a fee;
remove or alter any proprietary notices.

4. Nature of the Software — free version

The free version of the Software is a read-only diagnostic tool. Accordingly:

The Scanner never modifies any file, registry key or database in your installation.
The Scanner never downloads any content: no tables, no ROMs, no media. It is not a downloader.
The Scanner runs locally on your computer. It does not transmit any data from your installation to MC Automation or to any third party, and contains no telemetry.

Network exception — Update Watcher: the "Update Watcher" module makes a single network call to fetch the public, open-source Virtual Pinball Spreadsheet index. This module only points you to a link to the relevant official page; it never downloads content. This feature can be skipped if you are offline.

5. Beta status and no warranty

The Software is provided as a beta (0.1) release, under active development.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, including without limitation any warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy or freedom from error.

In particular, you acknowledge that:

The Software may produce false positives or incomplete results. Its findings are indications, not absolute truths.
It is your responsibility to verify any information before acting on it, and to back up your installation before making any change you decide to undertake yourself.
MC Automation does not warrant that the Software will operate uninterrupted or error-free, or that it will be compatible with every configuration.

6. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, MC Automation shall not be liable for any direct or indirect damages arising from the use of, or inability to use, the Software, including without limitation: loss of data, malfunction of an installation, loss of time, or any material or immaterial harm.

As the Software is a read-only diagnostic tool provided free of charge, any action to repair or modify your installation is your sole decision and your sole responsibility.

Nothing in these Terms excludes or limits MC Automation's liability for gross negligence or wilful misconduct, or where such exclusion is prohibited by law.

7. No affiliation and third-party trademarks

Pincab Toolbox is an independent project. It is neither affiliated with, sponsored by, nor endorsed by the third-party projects or publishers with which it is compatible, including Visual Pinball, VPinMAME, PinUP Popper or the Virtual Pinball Spreadsheet.

All names, trademarks and logos referenced belong to their respective owners and are used solely for identification and compatibility purposes.

The Software distributes no copyright-protected content (tables, ROMs, media). The user is solely responsible for the legality of the content present on their own installation.

8. Intellectual property

The Software, its source code, its interface, its texts and the Website are the property of MC Automation and are protected by intellectual property law. This license grants you no ownership rights over these elements.

9. Personal data

MC Automation is committed to protecting your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

The Software: the free version collects, stores and transmits no personal data. No account is required and no telemetry is present.

The Website — beta sign-up: if you choose to sign up to be notified of the launch, your email address is collected for that sole purpose. It is processed on the basis of your consent, is never sold or transferred to third parties for commercial purposes, and is used only to notify you of the Software's availability. You may request its deletion or unsubscribe at any time.

Under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, object to and port your data. To exercise these rights, contact: flipsync.contact@gmail.com.

The sign-up form may rely on a third-party technical provider (form-collection service) acting as a data processor. Data passing through that provider is subject to its own privacy policy.

10. Upcoming paid version

A paid version of Pincab Toolbox (the "Repair" version, which fixes the issues detected) is under development. That version will be governed by separate Terms of Sale, specifying in particular the price, payment terms, license and, where applicable, the right of withdrawal applicable to digital content. These Terms govern only the free version and the Website.

11. Changes to these Terms

MC Automation reserves the right to amend these Terms at any time, in particular to reflect changes in the Software or in the law. The applicable version is the one in force at the time of your use. It is your responsibility to review this page periodically.

12. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by French law. In the event of a dispute, and failing amicable resolution, the French courts shall have jurisdiction, subject to mandatory consumer-protection rules.

Where applicable, you may use a consumer mediator free of charge to seek an amicable resolution of any dispute.

13. Contact

For any question regarding these Terms or the Software: flipsync.contact@gmail.com